Annika Nasiell, chefredaktör på Barnens Bokklubb,säger att utmanande barnböcker inte är kommersiellt gångbara. Om hennes bokklubb väljer en bok med svordomar som månadsbok är det fler som returnerar den än annars. Förläggare eller föräldrar styr alltså i sin iver att vara politiskt korrekt. Med tanke på vad salig Astrid Lindgren skildrade för 65 år sedan borde väl dagens författare få relativt fria händer.
Jag tycker att verkligheten måste få skildras i barnlitteraturen. Även när den inte ser så bullerbyidyllisk ut. Barn ska få vara barn. Men mår de bättre av att avskärmas från hur verkligheten faktiskt ser ut? De barn som befinner sig i en dysfunktionell familj behöver få se att de inte är ensamma. Barn i fungerande familjer kan förhoppningsvis få förklarat för sig av sina föräldrar och rentav vara ett stöd för sina klasskamrater som inte har det så lätt hemma.
Jag skrattade lite över Ulf Starks beska kommentar:
Numera är det väl knappt så att man ens kan publicera en bild av en säl i en barnbok utan att den måste ha flytväst på sig.Bilden nedan i Pija Lindenbaums underbara bok Else Marie och småpapporna censurerades i Usa och i detta dubbelmoralens förlovade land är det ju inte så konstigt. Hoppas inte de svenska förlagen går lika långt ...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar